Since she's in his mind and all, he shows her what mermaids really look like.

It comes with a vivid, and shockingly pleasant, sense memory of being eaten alive - not euphemistically - by a needle-fanged fish-creature. He did not entirely mean to transmit that part, but it makes his point pretty well.